the fact that a bug has been fixed is generally considered more important than the fact that one used to be there. バグ管理システムのワークフロー. The in-company technician will handle the bug in the program by creating an emergency program. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "バグ対応"の意味・解説 > "バグ対応"に関連した英語例文. 納品したプログラムのバグについて、社内の技術者が応急的なプログラムを作成することで対応する。 例文帳に追加. 18.

よく、バグが直ったかどうかというときに、「改修確認をする」といいますが、これに対応する（対応する！）英語を教えてください。 たとえば、この言葉は以下のように使われます。 1.#123の改修確認を … のテスト中にバグを発見しました。詳細は に記載しています。 We found a bug while testing , as described in detail in . ランダムダイスでは、最近バグが多く発生しているようです。特に多いのが「課金したのに反映されない」という内容で、当サイトにも相談が多数来ております基本は、ゲーム会社のサポートセンターへ問い合わせをお願いします。ただ、英語でのやり取りなので、 [日本語から英語への翻訳依頼] まだバグがあるように思えます。 1. ie11で確認するとabcのリンクが表示されません。 2. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 英文メールで謝罪・お詫び「従業員の対応のクレームへの謝罪」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。 Thank you for your opinion about our staff. バグが修正されたということのほうが、そのバグがかつて存在したということよりも重要だと一般には考えられている。 例文帳に追加. バグ対応やカスタマイズ機能が追加されていることは当たり前ですが、改修時には上記二番目のデグレードチェックを忘れてはいけません。修正箇所が影響を及ぼすであろう範囲の機能は、全てデグレードチェックを行ってください。 デグレードチェックの方法は、プログラムの修正前後で同� 「"バグ対応"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 .
日本のオフショア開発の主な依頼先は中国だが、世界的に見ればインドが最大であろう。英語がネイティブで使えることや、高い数学の能力を持っていることからプログラム開発に適している。また、臆することなく海外に飛び出して、異国でたくましく生きるバイタリティもある国民だ。 - Weblioビジネス英語例文

本来、英語は一番カンタンな言語です。それにもかかわらず、私は日本人の9割以上の人が英語に苦しんでいるのが不思議でなりませんし、だからこそその苦痛をなくして、英語を勉強せずに楽しく上達できるようにしてあげたいと思っています。 バグの報告など、相手にスピーディーな対応をお願いしたい場合は、文面もなる … バグの間は、投稿やいいね等ができなくなることが多いです。 英語 補足説明; バグ修正: bug fix: 問題: problem: またはissue。解決すべき問題がproblemで、議論すべき課題がissueといった差異があるようです。既知の問題：known issue、未知の問題：unknown issue: 脆弱性: vulnerability: 新機能: new feature: またはadditional functionなど。 Mozilla開発者は、英語版FirefoxとThunderbirdのバージョン1.0.5で見つかったバグの修正を優先し、各国語版のリリースを延期することにした。（IDG） 以下に、1つのバグが報告されて対応が完了するまでのバグの状態遷移を手順化したものを示す。 バグの報告：テスト担当者はバグを発見するとバグ管理システムにアクセスしてバグの報告を行う。 IT Abbreviations: 覚えても覚えても次から次へと出てくる IT 関連の略語。それは自分のデスクまわりのパソコンやメール程度の話ではなく、マネージメント全体を包括するような大規模の考え方やシステムを現わすようになりますます複雑なものになってきています。 2000年問題（にせんねんもんだい、Year 2000 problem）とは、西暦（グレゴリオ暦）2000年になるとコンピュータが誤作動する可能性があるとされた年問題である。 Y2K問題（ワイツーケイもんだい、Y は年 (year) 、K はキロ (kilo。 千) ）、ミレニアム・バグ（millennium bug）とも呼ばれた。 バグだと気づき、しばらく放置して2日後に投稿したら、やっとできました。 私の場合は、 2日で直りました。 その間、私がやっていたバグ対応法をご紹介します。 インスタバグ対応法. バグ管理システムのワークフロー. 「対応する」は英語で「deal with」と「take care of」と言います。ビジネスの場面ではどちらでも使ってもいいと思いますが、「take care of」の方がフォーマルだと思います。 暇な時があれば、あの件を対応してほしいです。 If you have free time, I'd like you to deal with that problem. 『その仕様は ～に対応していない』は “ the feature is not present in ～ ” と表現することができます。 ＜例文1＞ If you are using type-A driver, then these features are not present in it . 4月は、多くの日本企業にとって節目の季節。異動や中途採用で入社した外国人に同僚や上司の紹介をしたり、業務内容を伝えたりする場面が増える時期だ。また、海外企業との合同プロジェクトのキックオフミーティングなどで、お互いの担当者を紹介し合う場面もあるだろう。